Вісник державних законів і розпоряджень
Продовження освітнього вісника Ч. 3. Ця сторінка друкована з колонцифрою «43» — фізично вона йде в PDF після сторінки з колонцифрою «44» (с. 81): скан/переплетення підшивки переставили порядок двох аркушів місцями. Це не втрата змісту — раніше на с. 81 я помилково припустив, що акти 45–46 відсутні; насправді вони тут, просто не в друкованому порядку сторінок. Подає повне Заряджене Ч. 45 про визнання права прилюдності приватним жіночим учительським семінаріям у Станиславові й Коломиї та приватній гімназії в Городенці (право видавати свідоцтва й приймати іспити зрілості власним ученицям/учням). Подає повний Обіжник Ч. 46 до шкільних комісаріатів про подання переліків незаміщених учительських посад по повітах.
Ч. 45.
(бічна нота:) Признане права прилюдности приватним заведеням.
Заряджене
в справі признаня права прилюдности прив. жін. учит. семінаріям в Станиславові і Коломиї та прив. ґімназії в Городенці.
Державний Секретаріят освіти і віроісповідань признав право прилюдности, себто право видавати річні свідоцтва і відбувати іспити зрілости з ученицями власного заведеня:
приватній жіночій учительській семінарії сполученій з 3-клясовою виділовою і 4-клясовою народною школою С. С. Василіянок в Станиславові, на шк. рр. 1918-19, 1919-20 (до ч. 470. з д. 17. цвітня 1919.);
приватній жіночій учительській семінарії, сполученій з 4-клясовою школою вправ, Кружка У. П. Т. в Коломиї, на шк. рр. 1918-19 і 1919-20. (до ч. 1850, з дня 17. цвітня 1919);
Державний Секретаріят освіти і віроісповідань признав право прилюдности, себто право видавати важні річні свідоцтва ученикам (-цям) власного заведеня приватної ґімназії Кружка У. Т. П. в Городенці, на шк. рр. 1918-19 і 1919-20. (до ч. 2350 з дня 17. цвітня 1919)
Державний Секретар освіти і віроісповідань. Др. АРТИМОВИЧ в. р.
Ч. 46. — Пр. 1031.
(бічна нота:) Виказки необсаджених учительських посад.
Обіжники.
Обіжник
до всіх шкільних Комісаріятів (Інспекторів).
Поручає ся Комісаріятам прислати негайно у Д. С. О. В. виказ необсаджених тепер учительських посад в повіті і зазначити, які то суть посади — сталі чи тимчасові, самостійні, управителів (директорів) чи підчинені, та які користи є привязані до даної посади (мешканє, поле, місцевий додаток і т. п.) Подати також, з якої причини посада є необсаджена.
Станиславів, 4. цвітня 1919.
Державний Секретар освіти і віроісповідань: Др. Артимович в. р.
Ч. 45.
(бічна нота:) Визнання права прилюдності приватним закладам.
Розпорядження
у справі визнання права прилюдності приватним жіночим учительським семінаріям у Станиславові й Коломиї та приватній гімназії в Городенці.
Державний Секретаріат освіти й віросповідань визнав право прилюдності, тобто право видавати річні свідоцтва й приймати іспити зрілості в учениць власного закладу:
приватній жіночій учительській семінарії, поєднаній із 3-класною виділовою і 4-класною народною школою сестер Василіянок у Станиславові, на 1918–19 і 1919–20 навчальні роки (до ч. 470 від 17 квітня 1919);
приватній жіночій учительській семінарії, поєднаній із 4-класною зразковою школою, Гуртка українських педагогічних товариств у Коломиї, на 1918–19 і 1919–20 навчальні роки (до ч. 1850 від 17 квітня 1919);
Державний Секретаріат освіти й віросповідань визнав право прилюдності, тобто право видавати чинні річні свідоцтва учням (ученицям) власного закладу приватної гімназії Гуртка українських педагогічних товариств у Городенці, на 1918–19 і 1919–20 навчальні роки (до ч. 2350 від 17 квітня 1919).
Державний Секретар освіти й віросповідань: д-р Артимович, в. р.
Ч. 46. — Пр. 1031.
(бічна нота:) Переліки незаміщених учительських посад.
Обіжники
Обіжник (циркуляр)
до всіх шкільних комісаріатів (інспекторів).
Комісаріатам доручається негайно надіслати Державному Секретаріату освіти й віросповідань перелік наразі незаміщених учительських посад у повіті і зазначити, які це посади — постійні чи тимчасові, самостійні, завідувачів (директорів) чи підпорядковані, а також які пільги пов'язані з даною посадою (житло, земельна ділянка, місцева надбавка тощо). Подати також, з якої причини посада незаміщена.
Станиславів, 4 квітня 1919.
Державний Секретар освіти й віросповідань: д-р Артимович, в. р.
- Виправлення до с. 81: акти 45–46 НЕ втрачені, а переставлені порядком сканування. Ця сторінка надрукована з колонцифрою «43», хоча в PDF вона йде одразу після сторінки «44» (с. 81) — фізичний аркуш переплетений/відсканований не за друкованим порядком. Раніше висловлене на с. 81 припущення про втрату актів 45–46 було передчасним; текст цілий, лише сторінки йдуть у PDF у порядку 42→44→43→45(?) замість очікуваного 42→43→44→45. Подальші сторінки покажуть, чи це разовий збій, чи продовжується.
- Заряджене 45 — акредитація трьох приватних закладів. Надання «права прилюдності» (публічного визнання) двом приватним жіночим учительським семінаріям (Станиславів, Коломия — обидві пов'язані з релігійними/громадськими організаціями: сестри Василіянки, Кружок Українського Педагогічного Товариства) і приватній гімназії в Городенці — конкретний приклад державного регулювання приватної освіти, згадуваного раніше в томі (Розпорядок Ч. 8/28 про приватні школи, с. 12–с. 13, с. 37).
- Обіжник 46 — адміністративний облік кадрового дефіциту. Запит на облік незаміщених учительських посад — практичний інструмент кадрового планування молодої освітньої адміністрації в умовах воєнного часу й нестачі кваліфікованих кадрів.
- Термінологія. «прилюдність» = публічність/офіційне визнання (закладу освіти державою); «Кружок У. П. Т.» = Кружок Українського Педагогічного Товариства; «виказ» = перелік, список; «підчинений» (про посаду) = підпорядкована (не керівна) посада.
- Метод: сторінку відрендерено
pdftoppm -r 150 -png(PDF-82 з 91); Заряджене 45 і Обіжник 46 прочитано повністю з основного рендера без додаткових дорізів. Колонцифру «43» звірено (не за порядком PDF — див. примітку вище). Орфографію блоку «Оригінал» збережено без виправлень.