Вісник державних законів і розпоряджень
Друкована сторінка 6 — остання сторінка Випуску 2 (унизу імпринт «З друкарні Льва Данкевича в Станиславові»). Завершує Розпорядок ч. 8 про охорону наємців: кінець § 4 (доформування комісії з оцінки підвищення відсоткової ставки) і § 5 (чинність акта — до 31 грудня 1919 р.), скріплений підписами держсекретарів судівництва (Бурачинський) і публічних робіт (Козаневич). Нижня частина сторінки порожня.
[Розпорядок ч. 8 — про охорону наємців — продовження § 4]
… [покликаних державним Секрета]ріятом фінансів та одного фаховця, котрого вишле громадський комісар міста, в якім Державний Секретаріят має свій осідок.
§ 5. Розпорядок сей входить в житє з днем його оповіщеня, а його правна сила — о скільки не буде заряджено що иншого — гасне з днем 31. грудня 1919 р.
Державний Секретар судівництва: Бурачинський, в. р.
Державний Секретар публичних робіт: Козаневич, в. р.
З друкарні Льва Данкевича в Станиславові.
[Розпорядження ч. 8 — про охорону наємців — продовження § 4]
… [покликаних державним Секрета]ріатом фінансів, та одного фахівця, якого вишле громадський комісар міста, у якому Державний Секретаріат має свій осідок (місцеперебування).
§ 5. Це розпорядження набирає чинності з дня його оприлюднення, а його правова сила — якщо не буде розпоряджено інакше — припиняється 31 грудня 1919 р.
Державний Секретар судівництва: Бурачинський, в. р.
Державний Секретар публічних робіт: Козаневич, в. р.
З друкарні Льва Данкевича в Станиславові.
- Кінець Випуску 2. Друкарський імпринт «З друкарні Льва Данкевича в Станиславові» завершує друге число (виданий 1 лютого 1919). Випуск 2 містить лише один акт — ч. 8 (охорона наємців), що розпочався на с. 6.
- Доформування комісії (§ 4). Завершення переліку складу комісії з с. 6: до неї додатково входять представник Секретаріату фінансів і один фахівець, делегований громадським комісаром міста, де міститься Державний Секретаріат (тобто Станиславова — тимчасової столиці ЗУНР).
- Часова межа (§ 5). Акт — тимчасовий: чинний від оприлюднення і автоматично втрачає силу 31 грудня 1919 р., якщо не буде продовжений. Прив'язка до тієї ж дати, що й продовжений іпотечний мораторій (§ 3, с. 6).
- Термінологія. «осідок» = місцеперебування, резиденція (нім. Sitz); «громадський комісар міста» = урядовий комісар міської громади (керівник міської адміністрації доби ЗУНР); «гасне» = втрачає чинність; «о скільки не буде заряджено що иншого» = якщо не буде розпоряджено інакше; «фаховець» = фахівець, експерт.
- Підписанти. [Осип] Бурачинський (судівництво) і [Іван] Козаневич (публічні роботи) — ті самі секретарі, чиї підписи стоять і під актом ч. 7 (с. 5); відповідає переліку видавців акта (два секретаріати — судівництва і публічних робіт).
- Метод: сторінку відрендережено
pdftoppm -r 150 -png(PDF-7 з 91); короткий текст і підписи прочитано з основного рендера. Нижні ⅔ сторінки порожні (лише слабке дзеркальне просвічування звороту). Орфографію блоку «Оригінал» збережено без виправлень. Тимчасові вирізи прибрано.