Вісник державних законів і розпоряджень
П'ятдесят друга, остання сторінка Випуску 7 (колонцифра «52»). Завершує Розпорядок 52 про регламент Окремого Судового Сенату II інстанції — § 6 (поширення розпорядку з 2 березня 1919 про печатки/вивіски/орієнтаційні написи, с. 45, на ОСС II інст. і Заступництво публічного обвинувачення) і § 7 (чинність з наступного дня, прив'язана до чинності закону від 15 лютого 1919, ч. 21), підпис Бурачинського. Унизу — імпринт «З друкарні Льва Данкевича в Станиславові», що завершує Випуск 7. На сторінці помітне значне просвічування тексту зі звороту (дзеркальний відбиток наступної сторінки) — не транскрибується.
[продовження Розпорядку 52]
§ 6.
Розпорядок з дня 2. марта 1919 р. про печати, вивіски і орієнтаційні написи має анальоґічне примінене відносно О. С. С. II. інст. і Заступництва публичного оскарженя при О. С. С. II. інст.
§ 7.
Розпорядок входить в житє слідуючого дня по його оповіщеню, а його правна сила гасне рівночасно з погасненєм правної сили закона з дня 15. лютого 1919 р. ч. 21. В. д. з. р.
Державний Секретар судівництва: Бурачинський, в. р.
З друкарні Льва Данкевича в Станиславові.
[продовження Розпорядження 52]
§ 6. Розпорядження від 2 березня 1919 р. про печатки, вивіски й орієнтаційні написи (с. 45) застосовується за аналогією до ОСС II інстанції і Заступництва публічного обвинувачення при ОСС II інстанції.
§ 7. Це розпорядження набуває чинності наступного дня після його оголошення, а його юридична сила припиняється одночасно з припиненням чинності закону від 15 лютого 1919 р., ч. 21 Вісника державних законів і розпоряджень.
Державний Секретар судівництва: Бурачинський, в. р.
З друкарні Льва Данкевича в Станиславові.
- Кінець Випуску 7. Розпорядок 52 (останній з дев'яти актів чч. 44–52, заявлених на титулі с. 59) завершено на цій сторінці — Випуск 7 (26 березня 1919) тепер опрацьовано повністю (PDF 59–66). Той самий друкарський імпринт Льва Данкевича, що й у попередніх випусках (с. 5, с. 7, с. 42, с. 49, с. 58). Уточнення до попередньої сторінки: на с. 65 Розпорядок 52 був помилково описаний як «повний» після §§ 1–5 — насправді акт продовжувався §§ 6–7 на цій сторінці; виправлено тут для точності.
- Часова прив'язка чинності до іншого акта. § 7 — приклад «плаваючої» чинності: розпорядок втрачає силу не за фіксованою датою, а синхронно з іншим актом (законом ч. 21 про склад О. С. С., с. 29) — юридико-технічний прийом для пов'язаних тимчасових інституцій воєнного часу.
- Термінологія. «анальоґічне примінене» = застосування за аналогією; «орієнтаційні написи» = вказівні/орієнтаційні таблички (двомовні вивіски на установах, див. с. 45).
- Метод: сторінку відрендерено
pdftoppm -r 150 -png(PDF-66 з 91); лівий і правий стовпці (§§ 6–7, підпис, імпринт друкарні) прочитано з основного рендера без додаткових дорізів. На сторінці значне дзеркальне просвічування тексту зі звороту — не транскрибується. Колонцифру «52» звірено. Орфографію блоку «Оригінал» збережено без виправлень.