Вісник державних законів і розпоряджень
Двадцять шоста, остання сторінка Випуску 3 (колонцифра «26»). Завершує Розпорядок 31 про припинення руху ґуралень з с. 41 (§§ 2 кінець, 3, 4 — охорона запечатаного складу, звіт повітових комісаріатів, чинність), підпис Голубовича. Унизу — імпринт друкарні: «З друкарні Льва Данкевича в Станиславові» — та сама друкарня, що надрукувала Випуск 1 (с. 5). Решта сторінки порожня.
[кінець Розпорядку 31]
замкне склад і зробить його управителя відвічальним за цілість і безпеку державного добра. Де нема мірничих знарядів, замкне склад і віддасть його аж до часу, коли скількість і якість буде точно означена, під сторожу публичних орґанів безпеченьства.
§ 3.
Державні повітові комісаріяти зладять потрібний урядовий доклад із заплаченя та стверженя скількости і якости спірту і пришлють його негайно Держовному Секретаріятови фінансів. Наколи-б дотично спірту істнували які — досі нерозвязані — умови державного повітового комісаріяту, належить повідомити о тім Державний Секретаріят фінансів і переслати йому відносні договори.
§ 4.
Розпорядок сей входить в житє з днем його оповіщеня.
Державний Секретар фінансів: Др. Голубович, в. р.
З друкарні Льва Данкевича в Станиславові.
[кінець Розпорядження 31]
замикає склад і покладає на його управителя відповідальність за цілість і безпеку державного майна. Там, де немає вимірювального обладнання, склад замикається і передається на зберігання, аж поки кількість і якість не будуть точно визначені, під охорону органів публічної безпеки.
§ 3. Державні повітові комісаріати складають необхідний офіційний звіт про оплату та підтвердження кількості й якості спирту і негайно надсилають його Державному Секретаріату фінансів. Якщо стосовно спирту існують якісь — досі не вирішені — умови державного повітового комісаріату, слід повідомити про це Державний Секретаріат фінансів і переслати йому відповідні договори.
§ 4. Це розпорядження набуває чинності з дня його оголошення.
Державний Секретар фінансів: д-р Голубович, в. р.
З друкарні Льва Данкевича в Станиславові.
- Кінець Випуску 3. Ця сторінка завершує весь Випуск 3 (2 березня 1919) — усі 23 заявлені в змісті акти (чч. 9–31, с. 23) тепер опрацьовані (PDF 23–42, друк. «7»–«26»). Друкарський імпринт «З друкарні Льва Данкевича в Станиславові» — та сама друкарня Випуску 1 (с. 5), на відміну від «Печатні Е. Вайденфельда», що друкувала вшитий освітній вісник (с. 21) — головний вісник і відомче видання освіти виходили з різних друкарень Станиславова.
- Розпорядок 31 — завершення реквізиційної процедури. §§ 2–4 деталізують ланцюжок відповідальності за реквізований спирт: замкнений і охоронюваний склад → офіційний звіт повітового комісаріату → передача Секретаріату фінансів, з окремою вказівкою повідомляти про будь-які невирішені договірні питання — ретельна бюрократична фіксація майна, вилученого в приватних власників ґуралень.
- Наступний крок: за рукописним переліком дат на обкладинці (с. 1) далі мають йти випуски з датами 17 березня, 19 березня, 24 березня, 26 березня, 30 квітня, 1 червня, 5 червня 1919 — наступна сторінка (PDF-43) має початися новим титулом/змістом.
- Термінологія. «мірничі знаряди» = вимірювальне обладнання; «публичні орґани безпеченьства» = органи публічної безпеки (поліція, жандармерія); «доклад» = звіт, доповідь; «наколи-б» = якщо б; «нерозвязані умови» = невирішені (неврегульовані) договірні умови.
- Метод: сторінку відрендерено
pdftoppm -r 150 -png(PDF-42 з 91); текст (§§ 2 кінець–4 + підпис) та імпринт друкарні прочитано з основного рендера без додаткових дорізів. Колонцифру «26» звірено. Решта сторінки — порожня, без друку. Орфографію блоку «Оригінал» збережено без виправлень.