Вісник державних законів і розпоряджень
Тридцять друга сторінка Випуску 4, продовження Розпорядку 40 з с. 47: повна тарифна таблиця § 3 для активних учителів народних і виділових шкіл (35% дорожнього додатку 1918 р. — значення рівні 1,4 × ставки основної таблиці дорожнього додатку з с. 10–с. 11/с. 31) та початок § 4 (одноразова допомога пенсіонованим учителям, вдовам і сиротам) з аналогічною таблицею. Текст переходить на наступну сторінку.
[продовження Розпорядку 40, § 3]
Активні учителі:
Літ служби — стан рідні: 1 особа / 2 особі / 3–4 осіб / 5–6 осіб / понад 6 осіб (кляси 1–5).
А) Для учителів народних шкіл — в коронах.
| Літ служби | 1. кляса | 2. кляса | 3. кляса | 4. кляса | 5. кляса |
|---|---|---|---|---|---|
| До 10 л. служби включно | 340.20 | 504.— | 688.80 | 873.60 | 1058.40 |
| Від 10—16 літ сл. включ. | 445.20 | 613.20 | 798.— | 982.80 | 1167.60 |
| Від 16—23 літ сл. включ. | 541.80 | 705.60 | 890.40 | 1075.20 | 1260.— |
| Від 23—40 літ сл. включ. | 613.20 | 865.20 | 1050.— | 1234.80 | 1419.60 |
Б) Для учителів виділових шкіл — в коронах.
| Літ служби | 1. кляса | 2. кляса | 3. кляса | 4. кляса | 5. кляса |
|---|---|---|---|---|---|
| До 10 л. служби включно | 445.20 | 613.20 | 798.— | 982.80 | 1167.60 |
| Від 10—17 літ сл. включ. | 541.80 | 705.60 | 890.40 | 1075.20 | 1260.— |
| Від 17—27 літ сл. включ. | 613.20 | 865.20 | 1050.— | 1234.80 | 1419.60 |
| Від 27—40 літ сл. включ. | 621.60 | 1020.60 | 1255.80 | 1491.— | 1726.20 |
§ 4.
Одноразова надзвичайна запомога для пенсіонованих учителів(-льок), та для вдів і сиріт по учителях шкіл народних і виділових виносить як слідує:
Пенсіоновані учителі, вдови і сироти по учителях:
А) Учителі народних шкіл:
- до 15 літ служби . . . . . . . . 201.60 корон
- понад 15 літ служби . . . . . . . . 252.— „
- понад 20 літ служби . . . . . . . . 264.60 „
Б) Учителі виділових шкіл:
- від 10 літ служби . . . . . . . . 201.60 корон
- від 10—20 літ служби . . . . . . . . 252.— „
- понад 20 літ служби . . . . . . . . 264.60 „
- Учителям за ремунерацією . . . . . . . . 261.80 „
В) Вдови по учителях народних шкіл:
- коли муж мав 15 літ служби . . . . . . . . 163.80 корон
- Коли муж мав понад 15 літ служби . . . . . . . . 201.60 „
(продовження — на наступній сторінці)
[продовження Розпорядження 40, § 3]
Чинні вчителі:
(таблиці ставок — числові значення наведено в оригіналі; це 35% надбавка, обчислена від базових ставок дорожньої надбавки з с. 10–с. 11 / с. 31: кожне число дорівнює 1,4 × відповідну базову ставку)
А) Для вчителів народних шкіл — у кронах.
| Років служби | 1 клас | 2 клас | 3 клас | 4 клас | 5 клас |
|---|---|---|---|---|---|
| До 10 р. служби включно | 340,20 | 504,00 | 688,80 | 873,60 | 1058,40 |
| Від 10–16 р. служби включ. | 445,20 | 613,20 | 798,00 | 982,80 | 1167,60 |
| Від 16–23 р. служби включ. | 541,80 | 705,60 | 890,40 | 1075,20 | 1260,00 |
| Від 23–40 р. служби включ. | 613,20 | 865,20 | 1050,00 | 1234,80 | 1419,60 |
Б) Для вчителів виділових шкіл — у кронах.
| Років служби | 1 клас | 2 клас | 3 клас | 4 клас | 5 клас |
|---|---|---|---|---|---|
| До 10 р. служби включно | 445,20 | 613,20 | 798,00 | 982,80 | 1167,60 |
| Від 10–17 р. служби включ. | 541,80 | 705,60 | 890,40 | 1075,20 | 1260,00 |
| Від 17–27 р. служби включ. | 613,20 | 865,20 | 1050,00 | 1234,80 | 1419,60 |
| Від 27–40 р. служби включ. | 621,60 | 1020,60 | 1255,80 | 1491,00 | 1726,20 |
§ 4. Одноразова надзвичайна допомога для вчителів-пенсіонерів(-ок), а також для вдів і сиріт учителів народних і виділових шкіл становить:
Учителі-пенсіонери, вдови і сироти вчителів:
А) Учителі народних шкіл:
- до 15 років служби — 201,60 крони
- понад 15 років служби — 252 крони
- понад 20 років служби — 264,60 крони
Б) Учителі виділових шкіл:
- від 10 років служби — 201,60 крони
- від 10–20 років служби — 252 крони
- понад 20 років служби — 264,60 крони
- учителям за ремунерацією — 261,80 крони
В) Вдови вчителів народних шкіл:
- коли чоловік мав 15 років служби — 163,80 крони
- коли чоловік мав понад 15 років служби — 201,60 крони
(продовження — на наступній сторінці)
- Пряма арифметична похідна від базової тарифної таблиці. Усі значення § 3 точно дорівнюють 1,4 × відповідні ставки з базової таблиці дорожнього додатку (с. 10–с. 11, повторена в с. 31) — 35%-ва надбавка обчислена й надрукована як готова сума, а не залишена на самостійний розрахунок отримувача, що мінімізує помилки при виплаті в умовах воєнного часу.
- Паралельна структура з основною тарифною таблицею. Категорії (активні вчителі народних/ виділових шкіл за роками вислуги й «станом рідні»; пенсіоновані вчителі; вдови) повторюють ту саму логіку, що й в Розпорядку 23 (с. 31–с. 32), лише з іншими (вищими за рахунок надбавки) сумами — та сама адміністративна модель застосована до одноразової допомоги замість регулярної надбавки.
- Метод: сторінку відрендерено
pdftoppm -r 150 -png(PDF-48 з 91); таблиці § 3 (обидві частини) і початок § 4 (categorії А–В) прочитано з основного рендера; числові значення звірено математично — усі відповідають 1,4× базових ставок с. 11, що підтверджує правильність розпізнавання дрібних цифр. На скані помітне сильне просвічування тексту зі звороту — не транскрибується. Колонцифру «32» звірено. Орфографію блоку «Оригінал» збережено без виправлень.