Новини
Передова сторінка числа 19. Заклик «Ратуйте сиріт!» (про повернення дітей-сиріт із моравських таборів), зведення Галицької армії та українсько-російського фронту, засідання УНРади (дискусія про вільну торгівлю та виборчий закон).
Примітка про дату. Верхній рядок шапки («Рік I. Коломия … Ч. 19») фізично обрізаний при оправі — на скані сторінка починається відразу логотипом «НОВИНИ». Що це число 19, підтверджує колонтитул стор. 27 («Ст. 2. … Ч. 19»). Дату реконструйовано за схемою виходу (одне число на день, неділі пропущено; ч. 17 = вівторок 1.IV, ч. 18 [у підшивці немає] = середа 2.IV) → ч. 19 = четвер 3 квітня 1919. Воєнні зведення та звіт УНРади в числі датовано 31 марта (редакційне запізнення).
[Рік I. Коломия, четвер дня 3. квітня 1919. Ч. 19.] (рядок шапки обрізано)
НОВИНИ — Інформаційний щоденник
Виходить у Коломиї о годині 11. дня.
Видає Коломийська Філія Центрального Інформаційного Бюра при Директорії Української Народньої Републики. За редакцію відповідає Корн. Заклинський. Передплата місячно 10 грив. Ціна поодинокого числа 40 шагів.
Ратуйте сиріт!
Сими днями приїзджає до Коломиї 600 дітий-сиріт та 200 старців-калік, які вертаються з переселенчих таборів з Моравії. Се останки наших виселенців, що каралися по таборах в Австрії, Чехах, Моравії, Каринтії, Зальцбурґу і т. д. Се сироти, яких родичі померли на чужині, або згинули на війні. Їх така велика скількість приїздить, що сама Коломия їх не примістить і не виживить. Треба помочи всіх громад Покуття. Кожда громада повинна взяти на себе кілька душ до виживлення, інакше ті сироти й каліки хиба з голоду згинуть.
Нехай кожда громада негайно дасть знати, кілько душ прийме до себе. Зголошуватися треба на адресу: „Товариство охорони дітий і опіки над молодіжю" в Коломиї, на руки голови, радника Гвоздовича.
Польсько-вкраїнська війна.
Офіціяльні скорозвіти штабу галицької армії з дня 31. марта с. р.
Поляки повели сильний наступ на Маґерів, але їх відперто. Коло Львова відперто ворожий наступ на Борки янівські. На прочих відтинках без змін.
Начальник штабу Галицької армії.
Українсько-російська війна.
Офіц. скорозвіти голов. ком. вкраїнських військ з дня 31. марта с. р.
На напрямку Проскурів–Жмеринка без змін. На бердичівськім напрямку ворог, одержавши сильну допомогу, в протягу цілої доби кілька разів переходив в контр-наступ з метою захопити Бердичів. Уперті бої продовжуються. На напрямку Житомир — Київ: Ми заняли на північ від стації Малин села: Тирошки, Мовлянів, Воробів. На мозирському напрямку ворог обстрілював місто Мозир і залізничий міст на ріці Припеті. На лунинецькому напрямку без змін. На ковельському напрямку ми відкинули Поляків від села Рафалівка за річку Стир. На Володимирсько-волинському напрямку без змін.
Начальник оператив. відділу ґен. штабу полк. Красіцький.
Засідання У. Н. Ради.
З дня 31. марта 1919.
Всі внески з пятниці й суботи звідіслано до відповідних комісій. По відчитанню денних впливів, відчитує през. др. Петрушевич письмо селянсько-робітничого зїзду в справі доповнення У. Н. Ради делеґатами того-ж зїзду. Се письмо відіслано до законодатної комісії з тим, щоби вона вже завтра прийшла з відповідним внесенням.
Опісля ведено діскусію над внеском пос. Старуха в справі вільної торговлі. Проти внесення виступають: др. Марітчак, п. Юрчинський і п. Темницький. На їх думку вільна торговля моглаб серед недостачі поживи та імпорту ще більш підбити ціни в гору та зробити трудною апровізацію армії. За вільною торговлею промовляють посли: Дувіряк, Паневник, Сандуляк, Нагірняк, Королюк, Кулько, Чужий, др. Пачовський, Назаревич. Вони змальовують нужду бідного населення, яке через замкнення повітів та утруднення комунікації (перепустки і т. д.) не може навіть за гроші нічого купити. Жадають безплатних перепусток для бідних, перепровадження строгої ревізії збіжа в повітах, які мають надвижку, усунення шикан з боку підрядних орґанів військових та цівільних; армію, на їх думку, можна забезпечити хочби реквізіціями. Начальник харчевого уряду, др. Ваньо, є тої думки, що збіжа в нас доволі, треба тільки перепровадити вирівнання в поодиноких повітах, а тоді дасться харчева справа уреґулювати в цілім краю. Повідомляє також про найблизші зарядження харчевого уряду і про реквізіційні комісії, які мають сими днями почати свою діяльність. Товариш держ. секр. військ. справ Бубела противиться зі становища армії свобідній торговлі. Внесення посла Старуха передано комісії суспільної опіки з тим, щоби прийшла з відповідними пропозиціями за 3 дні.
Слідуючу точку дневного порядку, проєкт виборчого закона, реферував секретар внутр. справ др. Макух. Референт підносить, що участь суспільности в правлінню є конечна; одначе вона мусить […] (далі — на стор. 27)
[Рік I. Коломия, четвер 3 квітня 1919. Ч. 19.] (рядок шапки в оригіналі обрізано)
НОВИНИ — Інформаційний щоденник
Виходить у Коломиї об 11-й годині дня.
Видає Коломийська філія Центрального інформаційного бюро при Директорії Української Народної Республіки. За редакцію відповідає Корн. Заклинський. Передплата 10 гривень на місяць. Ціна окремого числа — 40 шагів.
Рятуйте сиріт!
Цими днями до Коломиї приїздить 600 дітей-сиріт і 200 старих та калік, які повертаються з переселенських таборів у Моравії. Це рештки наших виселенців, що бідували по таборах в Австрії, Чехії, Моравії, Каринтії, Зальцбургу тощо. Це сироти, чиї батьки померли на чужині або загинули на війні. Їх приїздить так багато, що сама Коломия їх не розмістить і не прогодує. Потрібна допомога всіх громад Покуття. Кожна громада має взяти на утримання кілька душ, інакше ці сироти й каліки хіба що з голоду загинуть.
Нехай кожна громада негайно повідомить, скільки душ прийме до себе. Звертатися слід на адресу: «Товариство охорони дітей і опіки над молоддю» в Коломиї, на руки голови, радника Гвоздовича.
Польсько-українська війна.
Офіційні зведення штабу Галицької армії від 31 березня ц. р.
Поляки повели сильний наступ на Магерів, але їх відбито. Біля Львова відбито ворожий наступ на Янівські Борки. На решті відтинків без змін.
Начальник штабу Галицької армії.
Українсько-російська війна.
Офіційні зведення головної команди українських військ від 31 березня ц. р.
На напрямку Проскурів–Жмеринка без змін. На бердичівському напрямку ворог, отримавши значне підкріплення, протягом цілої доби кілька разів переходив у контрнаступ з метою захопити Бердичів. Тривають завзяті бої. На напрямку Житомир — Київ: ми зайняли на північ від станції Малин села Тирошки, Мовлянів, Воробів. На мозирському напрямку ворог обстрілював місто Мозир і залізничний міст на річці Прип'ять. На лунинецькому напрямку без змін. На ковельському напрямку ми відкинули поляків від села Рафалівка за річку Стир. На володимир-волинському напрямку без змін.
Начальник оперативного відділу генерального штабу полк. Красіцький.
Засідання УНРади.
Від 31 березня 1919.
Усі внесення з п'ятниці й суботи передано до відповідних комісій. Після зачитання денних внесень президент д-р Петрушевич зачитує лист селянсько-робітничого з'їзду у справі поповнення УНРади делегатами того ж з'їзду. Цей лист передано до законодавчої комісії з тим, щоб вона вже завтра подала відповідне внесення.
Потім велася дискусія над внесенням посла Старуха у справі вільної торгівлі. Проти внесення виступають: д-р Марітчак, п. Юрчинський і п. Темницький. На їхню думку, вільна торгівля за браку харчів та імпорту могла б іще більше підняти ціни й ускладнити постачання армії. За вільну торгівлю промовляють посли: Дувіряк, Паневник, Сандуляк, Нагірняк, Королюк, Кулько, Чужий, д-р Пачовський, Назаревич. Вони змальовують злидні бідного населення, яке через закриття повітів та ускладнення сполучення (перепустки тощо) не може навіть за гроші нічого купити. Вони вимагають безкоштовних перепусток для бідних, проведення суворої ревізії збіжжя в повітах, що мають надлишок, усунення утисків (шикан) з боку нижчих органів — військових і цивільних; армію, на їхню думку, можна забезпечити хоча б реквізиціями. Начальник продовольчого відомства д-р Ваньо вважає, що збіжжя в нас достатньо, треба лише провести вирівнювання по окремих повітах, і тоді продовольчу справу вдасться врегулювати в усьому краї. Він також повідомляє про найближчі розпорядження продовольчого відомства та про реквізиційні комісії, які цими днями мають почати роботу. Товариш державного секретаря військових справ Бубела з огляду на потреби армії заперечує проти вільної торгівлі. Внесення посла Старуха передано комісії суспільної опіки з тим, щоб вона за 3 дні подала відповідні пропозиції.
Наступний пункт порядку денного — проєкт виборчого закону — доповідав секретар внутрішніх справ д-р Макух. Доповідач наголошує, що участь суспільства в управлінні конче потрібна; проте вона мусить […] (далі — на стор. 27)
- «Ратуйте сиріт!» — заклик про дітей-сиріт, що поверталися з таборів для виселенців-українців у Моравії, Каринтії та ін. (наслідок масових депортацій із Галичини під час світової війни).
- радник Гвоздович — голова коломийського «Товариства охорони дітей і опіки над молоддю».
- апровізація — постачання, продовольче забезпечення; надвижка — надлишок; шикани — утиски, причіпки (нім. Schikane); поодинокі повіти — окремі повіти.
- др. Ваньо — начальник продовольчого («харчевого») відомства ЗОУНР; посол Старух — Тимотей Старух (вільна торгівля); Бубела — товариш держсекретаря військових справ.
- села Тирошки, Мовлянів, Воробів під Малином; Рафалівка, р. Стир, р. Припеть — Волинь; географія наступу армії УНР на Київ.
- дата числа: шапку обрізано при оправі; реконструкція — четвер 3 квітня 1919 (див. примітку вище). с. 24 (ч. 17) — попереднє наявне число; ч. 18 у підшивці відсутнє.