Новини
Друга сторінка числа 16 (продовження стор. 22). Закінчення воєнних зведень (наступ на Київ/Бердичів), засідання УНРади (вотум довіри Секретаріатові), українська воєнна рада в Ходорові, стаття «Чому наступив переворот на Угорщині?», телеграми УПБ, оголошення «Згублено».
(колонтитул: «Ст. 2. — НОВИНИ. — Ч. 16»)
[Українсько-російська війна — продовженнє зі стор. 22]
…отамана Коновальця. Впертий бій за володіння нами Бердичева продовжуть ся. Півн. група: на Житомір і Бердичів переходив ворог два рази зі станції Рея в наступ, але його відбито. Ми заняли місто Радомишль. На київськім напрямкові бої в районі стацій Тетерів–Бородянка. На Мозирському напрямкові наш наступ продовжується. На Лунинецькому, Ковельському і Володимир-волинському напрямкові без змін. Галицька група: Рідка стрілянина крісів і гармат.
Начальний Ком. Красіцький.
Засідання У. Н. Ради.
УПБ. 28. III. Радіо. Після відчитання впливів, уділив председатель Др. Петрушевич слово послови Волод. Темницькому, як останньому бесідникови в дискусії над міжнароднім становищем України. Промовець критикує Дра Лозинського: „Ми не можемо миритися з антантою, тільки мусимо йти на ліво". Бесідник звертається проти поступовання військової цензури, та проти заведення перепусток. Промовець противився заведенню наглих судів. Соц. демократична партія готова взяти участь в правительстві, але тільки тоді як ліві елементи матимуть більшість. Др. Голубович: „Майже всі бесідники станули на такім становищі в справі міжнародньої політики України, за яким стоїть правительство. Акцію проти Держ. Секрет. розсівають неодвічальні елементи. Ні одна з партій, заступлених в Укр. Н. Раді, не попирає цієї акції. Наші війська зближаються до Києва. Вчера на нараді Секретаріяту з Діректорією і членами міністерства, акцептовано справу заграничної політики та становище Держ. Секр. як обовязуюче для цілої України". По заяві п. Безпалка, соц. демократи не вдоволені відповідю дра Голубовича. На заміти, піднесені в дебаті та по фактичних спостереженнях Плиски та дра Галіпа, ухвалено серед оплесків вотум-довіря Секретаріятови. П. Старух мотивує свій внесок на заведення свобідної торговлі. Бесідник вказує, що загальний голод змушує нас до заведення свобідної торговлі збіжем і худобою.
Рада рішила перервати засідання. Найблизше засідання відбудеться в понеділок о год. 9-тій рано.
Українська воєнна рада.
У. П. Б. Станиславів 27. III. 1919. Пресова кватира начальника галицької армії звідомляє: В Ходорові відбулося дня 27. III. засідання воєнної ради, в якій взяли участь члени Діректорії п. Андрієвський і п. Швець, президент У. Н. Ради др. Петрушевич, командуючий ґенерал Павленко, міністер Чопівський, Квевецький, президент Держ. Секр. др. Голубович, полковники Курманович і Капустянський, товариш д. Секретаря Бубела, держ. контрольор Сімонов і отаман Ерле. Провадив наради член Діректорії, проф. Швець. Ствержено на основі реферату полковників Курмановича і Капустянського, що наша мілітарна сітуація на всіх фронтах скріпляється. Настрій військ є добрий і значно підніссся внаслідок успіхів. Орґанізація нових частин поступає, селяни відносяться прихильно до українського війська. Обговорено плян дальшої акції. Держава забезпечить жовнірам землю, а їх родинам виплатить причинки. Ствержено, що міжнародне положення поліпшило ся так, що українська державність внаслідок внутрішньої консолідації забезпечена.
Ухвалено устроїти зїзд українських діячів, які хотять зединитися на будову У. Н. Республики. Постій 27. III.
Чому наступив переворот на Угорщині?
Дня 20. марта вручено презідентови Мих. Карольому ноту антанти, в якій сказано, що антанта порішила обсадити своїми військами майже всю область Угорщини та що нову демаркаційну лінію треба вважати також політичним кордоном.
На сю ноту домагалася антанта негайної відповіди. Таким чином нота мала характер ультімата.
Відповідь угорського правительства звучала, що воно не в силі перенняти на себе відвічальність за принятте ультімата й тому подається до демісії. По сім передало правительство владу в руки пролєтаріяту.
Телеґрами УПБ.
УПБ. Київ 26./III. Радіо. З початком марта виступили у Польщі комуністи, які заняли Холм і Люблин. У половині марта революцію задавлено. Зараз занятий польськими військами Ковель.
УПБ. Науен 26./III. Радіо. Союзні окупаційні війська Угорщини відступили на Шегедин–Арад. Утворився новий кабінет, зложений з соціялістів і буржуазних партій.
УПБ. Ліон 26./III. Радіо. Американське радіо подає, що на мировій конференції виринуло богато противеньств саме в тім часі, коли відбуваються зміцнення комуністичного руху. Конференція задумує приняти постанови, які відкладають заключеня мира з Німеччиною і Австрією.
УПБ. Будапешт 27./III. По всіх угорських школах знесено науку релігії, а ті години призначено на обговорювання сучасних питань і на предмети з обсягу загального знання.
УПБ. Париж 27./III. Радіо. Подорож китайської парляментарної комісії. Китайська парляментарна комісія, зложена з найповажнійших членів сенату і палати послів, виїжджає до Франції, щоби звідати Європу і Америку. Ціль тої комісії є навязати інтернаціональні і парляментарні зносини.
УПБ. Науен 27./III. Радіо. Шайдеман заявив на німецькій конституанті, що умови, предложені союзниками німецькими в Спаа, є далеко гірші чим предложені в Бересті литовскім.
УПБ. Київ 29./III. Радіо. В рядах добровольців почалось сильне невдоволення у наслідок постиглого розриву між ними а союзниками.
Згублено.
Дня 28 с. м. вечером пропав мені коло Каси Ощадности ПОРТФЕЛЬ з ДОКУМЕНТАМИ. Проситься чесного знаходця о зворот, без ніякої цілком для него вартости документів, за винагородженєм під адресою: хорунжий Льорбер, канцелярія команди запасної лічниці (ґімназія).
(Ч. 478.) Друкарня Окруж. Військ. Команди під управою Ореста Кузьми в Коломиї.
[Українсько-російська війна — продовження зі стор. 22]
…отамана Коновальця. Запеклий бій за втримання нами Бердичева триває. Північна група: на Житомир і Бердичів ворог двічі переходив у наступ зі станції Рея, але його відбито. Ми зайняли місто Радомишль. На київському напрямку бої в районі станцій Тетерів–Бородянка. На мозирському напрямку наш наступ триває. На лунинецькому, ковельському й володимир-волинському напрямках без змін. Галицька група: рідка стрілянина з рушниць і гармат.
Начальник команди Красіцький.
Засідання УНРади.
УПБ. 28.III. Радіо. Після зачитання внесень голова д-р Петрушевич надав слово послові Володимирові Темницькому як останньому промовцеві в дискусії про міжнародне становище України. Промовець критикує д-ра Лозинського: «Ми не можемо миритися з Антантою, а мусимо йти ліворуч». Він виступає проти практики військової цензури та проти запровадження перепусток. Промовець заперечував проти запровадження надзвичайних (скорих) судів. Соціал-демократична партія готова взяти участь в уряді, але лише тоді, коли ліві елементи матимуть більшість. Д-р Голубович: «Майже всі промовці стали на тому самому становищі щодо міжнародної політики України, на якому стоїть уряд. Кампанію проти Державного секретаріату розсівають безвідповідальні елементи. Жодна з партій, представлених в УНРаді, цієї кампанії не підтримує. Наші війська наближаються до Києва. Учора на нараді Секретаріату з Директорією та членами міністерства схвалено справу закордонної політики й позицію Державного секретаря як обов'язкову для всієї України». За заявою п. Безпалка, соціал-демократи невдоволені відповіддю д-ра Голубовича. На закиди, висловлені в дебатах, та з огляду на фактичні спостереження Плиски й д-ра Галіпа, серед оплесків ухвалено вотум довіри Секретаріатові. П. Старух обґрунтовує свою пропозицію про запровадження вільної торгівлі. Він зазначає, що загальний голод змушує нас запровадити вільну торгівлю збіжжям і худобою.
Рада вирішила перервати засідання. Найближче засідання відбудеться в понеділок о 9-й годині ранку.
Українська воєнна рада.
УПБ. Станіславів, 27.III.1919. Пресова квартира начальника Галицької армії повідомляє: у Ходорові 27.III відбулося засідання воєнної ради, в якій узяли участь члени Директорії п. Андрієвський і п. Швець, президент УНРади д-р Петрушевич, командувач генерал Павленко, міністр Чопівський, Квєвецький, голова Державного секретаріату д-р Голубович, полковники Курманович і Капустянський, товариш держсекретаря Бубела, державний контролер Сімонов і отаман Ерле. Наради провадив член Директорії проф. Швець. На основі доповіді полковників Курмановича та Капустянського констатовано, що наше військове становище на всіх фронтах зміцнюється. Настрій військ добрий і значно піднісся внаслідок успіхів. Формування нових частин триває, селяни ставляться до українського війська прихильно. Обговорено план подальших дій. Держава забезпечить воякам землю, а їхнім родинам виплатить допомогу. Констатовано, що міжнародне становище поліпшилося так, що українська державність унаслідок внутрішньої консолідації убезпечена.
Ухвалено влаштувати з'їзд українських діячів, які хочуть об'єднатися для розбудови УНР. Постій, 27.III.
Чому стався переворот в Угорщині?
20 березня президентові Михаю Карої вручено ноту Антанти, в якій сказано, що Антанта вирішила зайняти своїми військами майже всю територію Угорщини й що нову демаркаційну лінію слід вважати також політичним кордоном.
На цю ноту Антанта вимагала негайної відповіді. Отже, нота мала характер ультиматуму.
Відповідь угорського уряду була така, що він не в змозі взяти на себе відповідальність за прийняття ультиматуму, а тому йде у відставку. Після цього уряд передав владу до рук пролетаріату.
Телеграми УПБ.
УПБ. Київ, 26.III. Радіо. На початку березня в Польщі виступили комуністи, які зайняли Холм і Люблін. У середині березня революцію придушено. Нині польські війська зайняли Ковель.
УПБ. Науен, 26.III. Радіо. Союзні окупаційні війська відступили в Угорщині на Сегед–Арад. Утворився новий кабінет, складений із соціалістів і буржуазних партій.
УПБ. Ліон, 26.III. Радіо. Американське радіо подає, що на мирній конференції виникло багато суперечностей саме тоді, коли посилюється комуністичний рух. Конференція має намір ухвалити рішення, які відкладають укладення миру з Німеччиною та Австрією.
УПБ. Будапешт, 27.III. У всіх угорських школах скасовано викладання релігії, а ці години призначено на обговорення сучасних питань і на предмети із царини загальних знань.
УПБ. Париж, 27.III. Радіо. Подорож китайської парламентської комісії. Китайська парламентська комісія, складена з найповажніших членів сенату й палати послів, виїздить до Франції, щоб відвідати Європу й Америку. Мета комісії — налагодити міжнародні та парламентські зв'язки.
УПБ. Науен, 27.III. Радіо. Шайдеман заявив у німецькій конституанті, що умови, запропоновані німцям союзниками у Спа, значно гірші за ті, що були запропоновані в Брест-Литовському.
УПБ. Київ, 29.III. Радіо. У лавах добровольців почалося сильне невдоволення внаслідок розриву, що стався між ними та союзниками.
Загублено.
28-го ц. м. увечері біля Ощадної каси я загубив ПОРТФЕЛЬ із ДОКУМЕНТАМИ. Просять чесного знахідника повернути його — документи для нього не мають жодної цінності — за винагороду, на адресу: хорунжий Льорбер, канцелярія команди запасного шпиталю (гімназія).
- Володимир Темницький — лідер УСДП, згодом міністр закордонних справ УНР; д-р С. Голубович — голова Державного секретаріату (уряду) ЗОУНР; П. Безпалко, Старух, Галіп, Плиска — посли УНРади.
- воєнна рада в Ходорові — нарада військово-політичного проводу; ген. Павленко — Михайло Омелянович-Павленко; полк. Курманович — Віктор Курманович, начальник штабу УГА; отаман Ерле — Альфред Шаманек? (у тексті «Ерле»); проф. Швець — Федір Швець, член Директорії УНР.
- Михай Карої / Mihály Károlyi — президент Угорщини, чия відставка 20–21.III.1919 призвела до проголошення Угорської радянської республіки; демісія — відставка.
- Шайдеман — Філіп Шайдеман, канцлер Німеччини; конституанта — Установчі (національні) збори; Спа — місто в Бельгії (місце перемовин про перемир'я); Берестя литовське — Брест-Литовськ.
- причинки — грошова допомога, виплати; наглі суди — надзвичайні (скорі) суди; постій — місце розташування штабу (як підпис під армійським повідомленням).
- «Згублено» — приватне оголошення; запасна лічниця — запасний військовий шпиталь, розміщений у будинку гімназії.