Новини
Телеграма про здобуття Коростеня й Овруча, докладні вісті з Яблонівської агентури (стан шкіл, господарства, настрої), закордонні телеграми про Лігу Націй і незгоди в Антанті, протест Жидачівщини проти прилучення до Польщі, оголошення.
Ст. 2. НОВИНИ. Ч. 8.
Українсько-російська війна.
Телеґрама штабу Отамана Осецького з 18. III.
Цьогодня вкраїнські республік. війська заняли Коростень і Овруч. В попередніх боях нами захоплено біля 100 ваґонів в 2 паровиками, і панцирник з 2 арматами, набої, кулемети й богато полонених.
Вісти Коломийської Філії
Центрального Інформаційного Бюра при Директорії Укр. Народн. Републіки.
Аґентура-Яблонів, 21./III. с. р.
У повіті панує лад і спокій. Народ у декотрих селах, як у Яблонові, Уторопах, Лючі й Текучі, жалується, що до цієї пори Поляки повнять державну службу, й загально бажає собі, щоб усіх Поляків усунути, не ззираючись на їхні приречення! Кождому вже аж надто богато того ворожого панування й ніхто не вірить у їхню, на цей час підступну доброту.
У повіті вкраїнського населення є більше за 95%. За великим браком учительських сил наука в школах майже що не відбувається. На 74 школі наука ведеться лише в 7-ох, а 67 шкіл стоїть пусткою. Правда, в самому Яблонові є 6 учительських сил, але за те тільки одна учителька Вкраїнка, а решта Поляки й Жиди.
Що до самої системи шкільництва, то чути тут ще й досі ц. к. австрійську атмосферу. Селяне дуже огірчені, що наука не відбувається.
Народ принял з великими радощами те, що харчі прийшли, й іще мають прийти. У повіті великий брак сіна, а також і худоби, от приміром коний, і тому селяне вельми журяться — чим веснувати?
Селяне задумують від військової управи просити допомоги кіньми до весняних робіт. Відчувається великий брак ярого насіння.
У повіті живо кипить жива робота над вибудуванням полевої залізниці з Коломиї до Космача й инчих сіл. Плянується ще будова тартаку, фабрики дахівок та цегли.
Народ з одушевленнєм принял вістку про приїзд Вільзона до Парижа й нетерпеливо очікує загального й корисного для нас мира.
Про справу землі покищо нема мови, аж наступить мир та вернуть борці домів, і тоді приступиться до раціонального поділу.
Тут панує клич: Український Народ, Українська Держава, борба на фронті з ворогами і в краю.
Президент Нац. Ради на фронті. УПБ. Станиславів 20. III. Вчера президент Національної Ради Західньої Области У. Н. Републіки виїхав у товаристві п. Бурачинського на фронт, де мав важну конференцію з шефом штабу галицької армії.
Франція не пускає своїх соціялістів у Росію. УПБ. Ротердам 17. III. Часопис Rotterdamsche Courant доносить, що міжнар. соціялістичний конґрес у Берні постановив вислати до Росії місію, яка має перевисти провірку поведення большевиків. Виконавчий комітет франц. соціялістів вибрав своїх відпоручників до тої місії, одначе франц. правительство не видало їм пашпортів. Анґлія рівнож відмовила видачу своїм соціялістам пашпортів до Росії.
Непорозуміння серед держав Антанти.
УПБ. Ню-Йорк 17./III. радіо. Вільзон переглядає пильно угоду про відложення справи Союза Народів на дальший плян, яку заключив із союзниками полковник Гавз за час відсутности Вільзона. Французькі й англійські державні мужі пристали на те відложення, бо проєкт Союза Народів має бути розгляненим зокрема від мирового договору, а останній міг би бути через те скорше підписаним.
Але ледви Вільзон пробув 12 годин у Парижі, та вже заявив, що ні за що не пристане на такий плян, котрий міг би проволікти справу Союза Народів, і покликався на рішення мирової конференції, де сказано, що Союз Народів є інтеґральною складовою частиною мирового договору.
Франція, бажаючи відложити справу Союза Народів на пізніший час, запросила представників невтральних держав на 20. III., щоби вони висловили свої бажання, бо, на її погляд, цієї справи не дасться без цього вирішити. Одначе Вільзон задумує не признати зключеної америк. уповновлащеними в часі його неприсутности угоди й хоче доконче, щоби справу Союза Народів було вирішено одночасно з заключенням мира. Не ззираючись на бажання антанти, яко мога швидче довести мирову конференцію до кінця, Вільзон перепер, що засідання комісії десяти відложено на понеділок. Поведення його вказує на те, що він хоче постійно годити розвязку кожного окремого питання зі своїми 14 точками, та що так довго проволікатиме заключення мирового договору, поки не осягне вище сказаної мети.
Французькі війська вступають до Араду.
УПБ. Будапешт 18./III. Французька місія сповістила правительственного комісаря міста Араду, що сьогодні по мисли договору про перемиря прийдуть більші французькі військові частини до Араду. Місія заявила, що це станеться з важних стратеґічних причин. Прийде туди артилерія, кіннота й 20 старшин. Думають, що ці заходи викликані румунськими приготуваннями, бо наспіли вісти, що Румуни приготовлюють на Угорщину наступ від Мармарош-Сиготу аж до ріки Марош.
Жидачівський повіт протестує проти прилуки до Польщі.
УПБ. Станиславів 19. III. У Жидачівському повіті відбули ся по богато селам віча, на яких народ висловив між инчим сильний протест проти предложеної антантською місією умови щодо перемиря з Ляхами, на основі котрої Жидачівщина мала би припасти Польщі.
Оголошення.
В неділю, дня 23. с. м. відбудуться в Коломиї в салі ратушевій у год. 10-ій дня збори всіх будівельних робітників. На порядку дневнім: 1) Справа загальної фахової орґанізації, 2) Орґанізація праці. Товариші робітники! Спішіть всі як один муж на збори, бо тільки в орґанізації наш хліб і наша сила! Управа тов-ва буд. робітників.
(Ч. 424.) Друкарня Окруж. Військ. Команди під управою Ореста Кузьми в Коломиї.
Стор. 2. НОВИНИ. Ч. 8.
Українсько-російська війна.
Телеграма штабу отамана Осецького від 18.III.
Сьогодні війська української республіки зайняли Коростень і Овруч. У попередніх боях ми захопили близько 100 вагонів із 2 паровозами, бронепотяг із 2 гарматами, набої, кулемети й багато полонених.
Вісті Коломийської філії
Центрального інформаційного бюро при Директорії Української Народної Республіки.
Агентура Яблонів, 21.III цього року.
У повіті панують лад і спокій. Народ у деяких селах — як у Яблонові, Уторопах, Лючі й Текучі — нарікає, що досі поляки обіймають державну службу, і загалом бажає усунути всіх поляків, не зважаючи на їхні обіцянки! Кожному вже аж надто набридло те вороже панування, і ніхто не вірить у їхню теперішню підступну добрість.
Українського населення в повіті понад 95%. Через велику нестачу вчительських сил навчання в школах майже не відбувається. Із 74 шкіл навчання ведеться лише в 7, а 67 шкіл стоять пусткою. Щоправда, у самому Яблонові є 6 учителів, але серед них лише одна вчителька-українка, а решта — поляки та євреї.
Що ж до самої системи шкільництва, то тут і досі відчувається цісарсько-королівська австрійська атмосфера. Селяни дуже засмучені, що навчання не відбувається.
Народ із великою радістю прийняв те, що харчі надійшли і ще мають надійти. У повіті велика нестача сіна, а також худоби, зокрема коней, і тому селяни дуже журяться — чим вести весняну сівбу?
Селяни задумують просити у військової управи допомоги кіньми для весняних робіт. Відчувається велика нестача ярого насіння.
У повіті жваво кипить робота над спорудженням польової залізниці з Коломиї до Космача та інших сіл. Планується ще будівництво тартака (лісопильні), фабрики дахівки та цегли.
Народ із піднесенням сприйняв звістку про приїзд Вільсона до Парижа й нетерпляче очікує загального й корисного для нас миру.
Про земельну справу поки що не йдеться — аж поки настане мир і повернуться додому бійці, тоді візьмуться до раціонального поділу.
Тут панує гасло: український народ, українська держава, боротьба з ворогами на фронті та в краю.
Президент Національної Ради на фронті. УПБ. Станіславів, 20.III. Учора президент Національної Ради Західної області УНР виїхав у товаристві п. Бурачинського на фронт, де мав важливу нараду з начальником штабу Галицької армії.
Франція не пускає своїх соціалістів до Росії. УПБ. Роттердам, 17.III. Часопис Rotterdamsche Courant повідомляє, що міжнародний соціалістичний конгрес у Берні ухвалив вислати до Росії місію, яка має перевірити поведінку більшовиків. Виконавчий комітет французьких соціалістів обрав своїх представників до цієї місії, однак французький уряд не видав їм паспортів. Англія так само відмовила своїм соціалістам у видачі паспортів до Росії.
Незгоди серед держав Антанти.
УПБ. Нью-Йорк, 17.III, радіо. Вільсон пильно переглядає угоду про відкладення справи Ліги Націй на потім, яку уклав із союзниками полковник Гауз за відсутності Вільсона. Французькі й англійські державні діячі пристали на це відкладення, бо проєкт Ліги Націй має розглядатися окремо від мирного договору, а останній міг би через те бути швидше підписаним.
Але щойно Вільсон пробув 12 годин у Парижі, як уже заявив, що нізащо не пристане на такий план, який міг би загальмувати справу Ліги Націй, і послався на рішення мирної конференції, де сказано, що Ліга Націй є невід'ємною складовою частиною мирного договору.
Франція, бажаючи відкласти справу Ліги Націй на пізніше, запросила представників нейтральних держав на 20.III, щоб вони висловили свої побажання, бо, на її думку, без цього справи не розв'язати. Однак Вільсон має намір не визнавати угоди, укладеної американськими уповноваженими за його відсутності, і неодмінно хоче, щоб справу Ліги Націй було вирішено одночасно з укладенням миру. Усупереч бажанню Антанти якомога швидше довести мирну конференцію до кінця, Вільсон домігся, що засідання Ради десяти відкладено на понеділок. Його поведінка вказує на те, що він хоче постійно узгоджувати розв'язання кожного окремого питання зі своїми 14 пунктами й затягуватиме укладення мирного договору доти, доки не досягне згаданої мети.
Французькі війська вступають до Арада.
УПБ. Будапешт, 18.III. Французька місія сповістила урядового комісара міста Арада, що сьогодні, згідно з договором про перемир'я, до Арада прибудуть більші французькі військові частини. Місія заявила, що це станеться з важливих стратегічних причин. Прибудуть туди артилерія, кіннота й 20 старшин. Гадають, що ці заходи спричинені румунськими приготуваннями, бо надійшли вісті, що румуни готують наступ на Угорщину від Мармарош-Сигота аж до ріки Мароша.
Жидачівський повіт протестує проти прилучення до Польщі.
УПБ. Станіславів, 19.III. У Жидачівському повіті в багатьох селах відбулися віча, на яких народ висловив, зокрема, рішучий протест проти запропонованої антантською місією умови перемир'я з ляхами, за якою Жидачівщина мала б відійти до Польщі.
Оголошення.
У неділю, 23-го цього місяця, у Коломиї в ратушевій залі о 10-й годині дня відбудуться збори всіх будівельних робітників. Порядок денний: 1) справа загальної фахової організації; 2) організація праці. Товариші робітники! Поспішайте всі як один на збори, бо лише в організації — наш хліб і наша сила! Управа товариства будівельних робітників.
(№ 424.) Друкарня Окружної Військової Команди під управою Ореста Кузьми в Коломиї.
- Отаман Осецький — Олександр Осецький, генерал армії УНР.
- повнять державну службу — обіймають державні посади; веснувати — провадити весняну сівбу; тартак — лісопильня.
- ц. к. — цісарсько-королівський (австр. k. u. k.).
- полковник Гавз — полковник Едвард Гауз, радник президента Вільсона; Союз Народів — Ліга Націй; 14 точок — «Чотирнадцять пунктів» Вільсона; комісія/Рада десяти — Council of Ten на Паризькій конференції.
- Арад, Мармарош-Сигот, ріка Марош — м. Арад, м. Сигіт, річка Муреш (Марош) у Трансильванії.
- прилука до Польщі — приєднання до Польщі; віче — народні збори.
- п. Бурачинський — особа з оточення президента Нацради (прізвище за оригіналом).